The Four Seasons Hotel

A town centre three star rated hotel with ample private parking. This recently refurbished hotel has sixteen en-suite bedrooms, all tastefully re-decorated and offering tea & coffee facilities, television, hairdryer, toiletries and fresh towels daily. The Four Seasons offers private conference facilities for up to 30 people and also has its own restaurant serving lunches and evening meals. A fully licensed bar and lounge area, along with a sunny court yard seating area ensures that a stay at the Four Seasons will be both relaxing and invigorating.

Please kindly note that all rooms at this hotel are only accessible via staircases and are therefore not suitable for those with disabilities.

---

Gwesty tair seren ynghanol tref Aberystyth gyda digonedd o le i barcio. Ceir 16 o stafelloedd en-suite yng Ngwesty’r Four Seasons – oll yn cynnig cyfleusterau paned, teledu, sychwr gwallt a thywelion glan yn ddyddiol. Mae modd llogi ystafell breifat ar gyfer cynhadledd i hyd at 30 o bobl a chynigir prydiau bwyd ddydd a nos yn y bwyty. Ceir bar a lolfa deledu drwyddedig, ynghyd ag ardal eistedd allanol sy’n sicrhau y bydd eich arhosioad yn y Four Seasons yn brofiad pleserus.

Nodwch bod yr holl ystafelloedd gwely ar y llawr cyntaf a allai fod yn drafferthus i’r rheini ag anabledd.